羽田空港に向かう電車で、前に立っている女性から
「next haneda airport?」と聞かれた。
「Yes, domestick or international?(国内線それとも国際線?)」

と聞くと英語が分からないのか、キョトンとした顔でこちらを見つめてきた。
彼女はハッと何かを思い付いたようで、僕にスマホの画面を見せてきた。

画面には旅程表が中国語で綴られていた。中国語で教えてあげようと
思ったが、全く中国語が出てこない。上海に1ヶ月間も勉強したのにな。
全然ダメだ。

やっとの思いで、拙い中国語で「你去中国吗?(中国に行くの?)」と聞いたら、笑顔で「对、对(はい!)」
と返事があったので、次に降りるんだよ!と言おうと思ったのだが、これまた
出てこない。。。次は中国語で「下次」と言ったら通じたようで
大きい声で3回くらい謝謝と言われたので少し照れた(笑)

日本を楽しんでもらえたかな?

やっぱり外国語で話しをするのは楽しい。学生時代に戻った気分だ。

おわり。


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *